¿Cuáles son las diferencias entre las variantes diatópicas, diastráticas y diacrónicas?

En Chile -como en muchas otras partes del mundo- nuestra lengua (idioma), está influenciada por nuestra idiosincrasia propia. Pertenece a la comunidad -por lo tanto posee un carácter social- no obstante, está instaurada en la mente de cada uno de los individuos que la hablan. La particularidad que le dotamos está netamente influenciada por cuestiones temporales, sociales y territoriales, o sea el habla.

Las variantes de la lengua, tienen otorgados rasgos léxicos, fonéticos y morfosintácticos particulares, que se producen debido a que esta es parte de la cultura de cada país, por lo tanto es un fenómeno que está en continuo cambio y por ello no es homogénea:

►Las variantes diatópicas: basadas en la distribución geográfica de los hablantes, da origen a la formación de dialectos regionales o de formas dialectales ( peninsulares, caribeños,etc.).

Ejemplo:

"¡Buena, perro!", cuando se quiere referir a un amigo en forma cercana y relajada (Chile).

"Pastillas" que se refieren a los dulces (norte de Chile), en cambio en la zona centro las "pastillas" son medicamentos.

"Ahí viene la guagua" se refiere a los buses en Colombia, en cambio en Chile les decimos "micros".

►Las variantes diacrónicas: cambios en la lengua producto del transcurso del tiempo, apreciables a través de las generaciones.

Ejemplo:

"Botica" que ahora denominamos a las farmacias (Chile).

"Catre" que ahora denominamos camas (Chile).

►Las variantes diastráticas:relativas a factores socioculturales, estas diferencias responden a: edad, sexo, nivel académico, profesión, grupo social, en un territorio determinado, asociadas a grupos como: estudiantes, familia, círculo de amigos, profesiones y jóvenes. Asociadas a las normas.

Ejemplo:

"Lorea" que significa mira (Chile)

Ejemplo 2, relacionado con las normas:

"Un médico que analiza con su equipo la operación de un enfermo (nivel jergal), informa a los familiares de la misma (nivel coloquial), comenta con unos amigos la noticia de un periódico (nivel culto) y hasta puede tener una discusión por un problema de tráfico (nivel vulgar)".

Para ejercitar, has click aquí.